26 kwietnia 1986 o godzinie pierwszej minut dwadzieścia trzy i pięćdziesiąt osiem sekund seria wybuchów obróciła w ruinę reaktor i czwarty blok energetyczny elektrowni atomowej w położonym niedaleko granicy białoruskiej Czarnobylu. Katastrofa czarnobylska była najpotężniejszą z katastrof technologicznych XX wieku.? Dwadzieścia lat później Swietłana Aleksijewicz wróciła do Czarnobyla. Rozmawiała z ludźmi, dla których ten dzień był końcem świata, którzy żyć nie powinni, ale przeżyli i żyją, bo żyć trzeba. A oni opowiedzieli jej o tym, co wydarzyło się wtedy, i o tym, co jest tam dziś. O ponad dwóch milionach Białorusinów, których zapomniano przesiedlić poza strefę skażoną, o dzieciach bez włosów, o zwierzętach o smutnych oczach, które zamieszkały w porzuconych domach, o dziwnych stworach, które pojawiły się w rzekach i lasach. I o tym, że mimo wszystko ludzie chcą być szczęśliwi. Podobnie jak w książce o radzieckich żołnierkach wybitna białoruska dziennikarka stawia nas wobec bezlitosnej prawdy. To książka o apokalipsie, która nastąpiła pewnej kwietniowej nocy tuż za naszą wschodnią granicą.

Tybald musi sprostać trudnemu wyzwaniu: tym razem chodzi o życie jednego z trojaczków, który zapadł na groźną chorobę. Okazało się, że jej leczenie znacznie przekracza możliwości finansowe Konieczyńskich. Cała rodzina podejmuje się więc wielu dodatkowych zajęć.Pewnego dnia, wertując "Poludkowe Wieści Poranne", Tybald napotyka nęcące finansowo ogłoszenie o naborze ochotników do przetestowania jakości usług hotelowego kompleksu Smak Przygody. Tybald i Radek wyruszają więc do pracy, która wydaje im się raczej wymarzonymi feriami. Wkrótce okazuje się, że hotele Smaku Przygody mają liczne, zagrażające uczestnikom turnusu usterki. Podejrzane jest jednak to, że zazwyczaj ich ofiarą pada Tybald. Czy w serię tajemniczych wypadków zamieszana jest Wiki - wnuczka znanego nauczyciela czarów? Co wspólnego z tym wszystkim ma zniknięcie książki pt. "O omamionym dżinnie Omen. Opowieść dżentelmena Nomen"? Czy Tybald i tym razem zwycięsko wyjdzie z opresji, zdobędzie bezcenny obraz - Płonącą Szafę Salvadora Nadali - i tym sposobem uratuje trojaczka? A może najbardziej zasłużą się Kije Bramkobije?